niedziela, 22 kwietnia 2012


Włoski policjant

Jak to jest, że otwierając polską encyklopedię pod hasłem „karabinier” znajdziemy wyjaśnienie: „ włoski policjant”, a na ulicy zobaczymy  zarówno słowo"carabinieri" jak i bardziej znajome: „polizia”?

Carabinieri- czyli po polsku "karabinierzy" podlegają Ministerstwu Obrony Narodowej i pełnią służbę wojskową. Karabinierów możemy spotkać na terytorium całego kraju, nawet w najmniejszych miasteczkach. Ponieważ są oni wojskowymi uczestniczą w różnych akcjach wojskowych np. mogą wyjeżdżać na wojnę.
Włoski "carabiniere"



Polizia di Stato-  jej reprezentanci podlegają Ministerstwu Spraw Wewnętrznych i pełnią służbę cywilną. Nie mają swoich jednostek w małych miasteczkach, raczej w większych centrach. Zarówno "carabinieri" jak i "poliziotti"  mają inne przygotowanie do pełnienia służby. Istnieją różne oddziały policji jak np. Polizia Stradale- Policja Drogowa, Polizia Ferroviaria- Policja Kolejowa, Polizia di Frontiera- Policja Graniczna, Polizia Postale- Policja Pocztowa.


Włoski "poliziotto"

1 komentarz:

  1. Jest jeszcze guardia di finanza, polizia municipale, poliziotti di quartiere (choć nie wiem czy jescze istnieją, ale kiedyś wprowadzili by chronili porządku w obrębie dzielnicy), vigili del fuoco (w Polsce to strażacy), guardia forestale (policja leśnicza).
    Pozdrawiam z Włoch.

    OdpowiedzUsuń