CODICE FISCALE

Każdy, kto miał okazję mieszkać dłużej we Włoszech powinien go posiadać.

Codice fiscale to rodzaj alfanumerycznego kodu, przypisanego każdej osobie przebywającej legalnie we Włoszech. 
Decyzję o jego wprowadzeniu uchwalono w 1971 roku, wprowadzono go w 1976 roku. Od tamtego czasu obowiązkowo musi się znaleźć w deklaracji podatkowej. 
Termin codice fiscale sprawia problemy tłumaczom, ponieważ nie pełni takiej samej funkcji jak polski numer Pesel lub NIP. 
Większość tłumaczy używa terminu "numer identyfikacji podatkowej".

Codice fiscale dla osób fizycznych składa się z kombinacji 16 liter i cyfr.

Może wyglądać na przykład tak:

 RSS MRA 74D22 A001QRSS MRA 74D22 A001Q

RSS- to 3 litery nazwiska

MRA- to 3 litery imienia, tu mamy do czynienia z panem Mario Rossi

74- to ostanie cyfry roku urodzenia, czyli 1974

D- to pierwsza litera miesiąca urodzenia, czyli dicembre- grudzień

22A- to dzień urodzenia i płeć

001Q- ostatnie 3 cyfry i jedna litera oznaczają kod miasta, w którym pan Mario Rossi się urodził

Codice fiscale dla firm i instytucji składa się z 11 cyfr.

Każdy Włoch, posiada odpowiednią zieloną legitymację tesserino, na której znajduje się kod.

Przykładowa legitymacja, nieistniejącego obywatela Włoch. Źródło: http://www.fracassi.net/cod_fiscale.htm

Źródła:

http://www.fracassi.net/cod_fiscale.htm